Onshidar, na police?

Shobai Bangladesh-e notun lok-ke jhuki niye shotorko kore. Keu bole na je segulo jachai korte korte apni ki hoye jaben.

Prothombar Bangladesh theke source korle apnake ekta talika dhoriye dewa hoy — chapa golay, shadharonoto emon keu je Thokeche. Ekta dhormoghot apnar order thamate pare ar keu apnake bolbe na. Ekta karkhana ek bochor dhore bondho howar dike bhaste pare, ar kebol tar malik ta dekhte pay. Rinpotro ektar pichone ekta kore shrinkholito hote thake jotokkhon na ekta bhanga kori gota kaThamo Tene namate pare. Ar je order apni ekta audit-kora karkhanay diyechen ta chupchap arekTay chole jete pare, jar kotha apni kokhono shonenni, dekhenni, onumodon korenni.

Er kichu-i prishthotole noy. Amake ekda jini kaj-Ta shikhiyechilen tar kothay: kothay ar kibhabe dekhte hoy na-janle, apni nikhut shorol bishwash-e boshe thakben, nishchito je shob Thik ache.

Tai apni shekhen. Apni ar kichu bishwash-e nen na. Apni jachai koren, abar jachai koren, aro jachai koren. Apni poridorshok pathan. Apni dolil-er pechoner dolil chan. Ar dhire dhire, kokhono siddhanto na niye-i, apni emon kichu hoye jan ja apni kokhono hote channi: ekjon police.

Ami oi bhumika bhalo jani — shat bochor ta angshik amar-i chilo. Tai je proshno-Ta keu kore na ta kori: Eta ki ekta shustho shomporko?

Je kreta-ke pahara dite hoy she onshidar noy. Shondeho klantikor, ar klantikor-er cheye-o kharap — eta khoykari. Eta protiti call, protiti nomunay chuinye Dhoke. Karkhana nijeke nojorbondi mone kore ar ta mene nite pare na; kreta mitthe-shona mone kore ar ta prottasha kore. Je dui pokkho-r eke oporke dorkar tara sheshmesh shondehobhajon ar police-er moto eke onyoke ghire ghore. Obhabe ekta supply-chain chalano jay. Tar upor bhalo kichu gora jay na.

Ar ekhanei fanD: ei shober chena uttor holo aro pahara. Aro audit, aro poridorshok, aro chokh. Kintu ta kebol ja bhul take-i aro gobhir kore — ektu beshi onishchoyotar-bodole-nishchoyota kene ektu beshi shondeho-r dam-e, ar shondeho kokhono lokkho chilo na.

Keu keu aro egiye shotter kache jete ei onchol-e nijer office khole. Eta juktishongoto probritti, ar kokhono shahajjo-o kore. Kintu niyontron kebol totoTai shot jotoTa shei manush jake apni ta tule den. Ekta matro dwar-rokkhi-ke ondhokar-e boshan — je-keu, je-kono poTobhumir — ar foTok kena jay: shorborahokari bachai hoy joggotar bodole ekta chapa commission-e, jate shobcheye competitive karkhana-Ta apnar table-ei pouchay na. Apni fank-Ta bondho korenni; apni shata nijer deyaler bhitore soriyechen, jekhane ta dekha aro kothin. Shikkha-Ta barbar fere: ondhokar-ke jonobol diye harano jay na. Kebol alokito kora jay.

Ashol uttor ulTo poth-e chole. Shondeh-e bishakto shomporko aro kora nojore sharano jay na. Sharano jay shei ondhokar soriye, ja shondeho khay. Aro pahara noy — pahara-r kono dorkar-i noy. Dui pokkho jokhon ek-i shomoy-e ek-i jinis dekhte pay — order-er ashol obostha, floor-er shottikarer hal, hate shomoy thakte-i ekta shot agam shotorkota — tokhon kauke goyendagiri korte hoy na, karon kichu-i lukano nei. Eta ondho bishwash noy ar nojordari-o noy. Eta emon bishwash ja apni jachai korte paren, dewa ar firiye-newa.

Ete duto jinis lage. Lage jouth, jachaikrito drishti — emon ek chobi ja karkhana o kreta ekshonge anke, jate golpo-Ta eka karo na hoy. Ar lage emon keu je jane kothay dekhte hoy: maTite thaka ekjon manush, je audit-kora floor-ke sub-contract-kora theke alada korte pare, shustho khata-ke shrinkholito theke — je apnar shorol-bishwasher ondhotwoke emon kichu-te bodle dey ja apni shotti dekhte paren.

Eta korun, ar bhumika bodle jay. Kreta badge-Ta namiye abar onshidar hote paren. Je karkhanar lukanor kichu nei take obosheshe bishwash kora hoy. Dui pokkho-i shei jinis-Ta fire pay ja purono poddhoti chupchap kere niyechilo: tader morjada. Ar je shorborahokari apnake ashol chobi dekhay she porer order orjon kore — shetai, bhoy noy, swochchhota-ke chorray.

Ami ete whiteboard theke pouchaini. Ami poucheche majhkhaner manush howar bochor-gulo theke, emon ek badge hate ja ami kokhono chaini, dekhte dekhte ta emon shomporko khoy korche ja bhalo hote parto. Ami boro ei kajer ja baki ache ta ulToTay byoy korbo: dui pokkho-ke ek-i shot drishti dewa, jate tara eke onner biruddhe pahara dewa bondho kore abar ekshonge bhalo jinis banate fere.

Ami ja gorchi tar puro dharona-Ta etai. Bangladesher dike tak-kora arekTa camera noy. Ekta janala, jar bhitor diye dui pokkho obosheshe dekhte pay.

— A.K. · TB Textile Sourcing · Slovenia, EU
(Ekjon European, jini Bangladesh-e knit karkhana chaliyechen — chuktibhittik, ekebare bhitor theke.)