Cheyar-ta shobai chay. Bhar-ta khub kom loke chay.
Ekta title shei jinis noy jar jonno eta darano-r kotha. DaNitto chara position — ar ekmatro shei shomman ja ashol.
Amader shekhano hoy top-ta-ke ekta puroshkar hishebe dekhte. Boro cheyar, gari, bari, darjay lekha title, ar shei jinis-ta ja pete shobai cheshta korche bole mone hoy — shomman pete. Ekta gontobbo jekhane obosheshe tumi poucho, jekhane kothin ongsho-ta pichone thake ar tumi bishram korte paro.
Kintu top-ta puroshkar noy. Eta ekta bhar. Cheyar shudhu shei jayga jekhane shob daNitto eshe theme jay. DaNitto title-er shathe asha kono subidha noy; eta-i title. Ar eta jeta-r moto lage na. Eta boye neOa-r moto lage.
Bhar hariye jay na — eta gorie niche name
Jokhon keu position-ta ney kintu tar shathe joRano bhar-ta ney na, tokhon ja hoy ta holo: bhar-ta uebe jay na. Eta ek dhoroner mohakorshon mene chole. Eta gorie niche namte thake jotokkhon na eta shei shobcheye dokkho manush-er upor eshe pore je "na" bolte pare na — emon keu jar shomossha-ta ashche dekhbar skill ache, kintu eta thamano-r authority nei.
Tara emon ekta bojha boy ja niyontron korar khomota tader kokhono deOa hoy ni. Ar jokhon obosheshe eta bhenge pore — jemon eta shob shomoy-i howa-r chilo — je manush-tar naam neOa hoy, se shei jon noy je daNitto eraye geche. Eta shei jon je puro shomoy-ta chupchap eta dhore rekhechilo.
Ami eta gonar cheye beshi bar dekhechi: shei manush je ashole bujhto jinis-ta kibhabe kaj kore, je shotorko korechilo je eta fail korbe ar jar kotha uRiye deOa hoyechilo, ghore dariye ache jokhon fail-ta tar gholay jhulano hoy. Eta industry-r shobcheye chupchap onnyay — ar eta hoy thik ei karone je upor-er keu bhar chara cheyar-ta cheyechilo.
Dui rokom shomman
Dui rokom shomman ache, ar dui dik-e na thaka porjonto egulo golano shohoj.
Prothom-ta ekta position dabi kore ney. Eta totokkhon-i ashol jotokkhon position-ta ache — title-ta je din uebe jay, sheidin eta-O uebe jay. Ditiyo-ta arjon kora hoy bhar-ta tule niye, jokhon eta nabiye onno karo upor gorie deOa aro shohoj hoto. Shudhu ditiyo rokom-ta ashol. Eta tumi kinte paro na, card-e chhapte paro na, ba driveway-te park korte paro na.
"Leadership" ashole ki
Ekta factory keu cheyar-e boshe bole upor-e uethe na. Eta shekhane uethe jekhane keu outcome-ta-r malikana ney — jekhane jar authority ache se bhar-O boy, ar je bhar boy take obosheshe authority deOa hoy. Oi mil-i ja amra leadership boli tar purota, ar eta je kono title-er cheye onek beshi durlobh, ar onek beshi mullyoban.
Software ar spreadsheet-er niche, eta-i ja amra ashole toiri korchi: emon ekta kaj korar poth jekhane daNitto dekha jay ar shot bhabe bhag kore neOa hoy — jate bhar-ta ar chupchap shei manush-er upor fele deOa na jay je ta prottakhan korte shobcheye kom pare, ar jate thik thaka ar surokkhito thaka obosheshe ekoi jinis hoye othe.
Ke bhar boyeche ar ke shudhu cheyar cheyeche, ta dekhte ami bochor-er por bochor katiyechi. Jara eta boyeche tara prayoi chilo junior-ra, prayoi chilo shei-jon jader kokhono dhonnyobad deOa hoy ni — ar jei ghore tara dariyeche shei prottek ghore tara-i chilo ashol leader. Ami jodi banano-r moto kichu banai, ta hobe tader jonno.
Cheyar chaOa shohoj. Bhar-i puro kaj-ta.
— A.K. · TB Textile Sourcing · Slovenia, EU
(European je Bangladesh-e knit factory chaliyeche — se cheyar-e boshechilo ar bhar-O boyeche.)