Je machine shobai video kore — ar je shromik-ke keu kore na

Bangladesher karkhanar floor-e automation druto ashche. Ami er bipokkhe noi. Kintu shrom-udbritto ar nirapotta-jal chara ek desh-e ashol proshno „koto druto“ noy — proshno holo „bitarito manush-gulo kothay jay?“

Apni video-Ta dekhechen. Floor-e ekta jhokjhoke notun machine, ekjon operator, moshrino chola, ar ek dozen phone uchu-kora — bah. Shotti chomokprodo. Utpadon, shamonjossho, finish.

Ei ja phone-gulo kokhono dhore na: frame-er baire koyek pa dure, ekjon helper ar ekjon dwitiyo operator chupchap tader jinishpotro gochachhen. Machine tader kaj kore diyeche. Oi ongsho-Ta keu video kore na.

Ami Bangladesh-e shat bochor knit karkhana chaliyechi, ar ami khub shabdhane kichu bolte chai, karon bhul bojha shohoj. Ami automation-er bipokkhe noi. Punoraborti-jogyota, man, shamonjossho — egulo ashol, ar manual utpadon shotti ete himshim khay. Thikbhabe korle automation karkhana-ke competitive ar order desh-e rakhe. Ami ete bishwash kori.

Kintu ami barbar shobar moto-i ek-i ghor-gulo dekhi — ar tader baki ordhek-o dekhi.

Drishyoman ar odrishyo

Orthonitibid Frédéric Bastiat-r ekta purono shikkha ache: orthoniti-te kebol ja dekhen ta noy, ja dekhen na ta-o bichar korun. Amra machine-er utpadon guni — shata drishyoman. Je duto mojuri ei-matro ube gelo ta guni na — shata odrishyo. Labh-Ta ekta screen-e; khoroch-Ta hete bari jay.

Eta shorbotro-i shotto. Kebol ekhane onek beshi tikkho.

Kintu amra kothay thaki?

Machine niropekkho. PrekkhapoT thik kore eta ki bojhay. Je robot uchu-mojurir desh-e — bekar-bima, punoproshikkhon, onno shilpo jokhon niyog dichhe — shorol ogroroti, shei ek-i robot shrom-udbritto ek orthoniti-te ja ekhono oi bikolpo-gulo goreni, ekebare onno kichu. Ek jaygay bitarito shromik-er porer kaj-e ekta shetu ache. Arek jaygay ekhono kono shetu nei.

Tai shot proshno-Ta kokhono „amra koto druto automate korbo?“ chilo na. Proshno holo „eta je 20–30% shromik-ke bitarito kore, tara ashole kothay jay — e bochor, ek projonmo pore noy?“ Jotokkhon na ekta desher er uttor ache, totokkhon goti kono gun noy; eta kebol koshTo-Ta tader upor soriye dewa jara ta bohone shobcheye okkhom.

Bohu gotir ekta desh

Bangladesh ekshonge dosh goti-te chole. Automation shobcheye druto lane-Take sheba dey ar baki-der atke fele. Ar labh kodachit chorray — chupchap shei olpo koyekjon-er kache joma hoy jara machine-er malik, jokhon khoroch-Ta emon manush-der upor chowra ar patla kore chorray jara demo-te kokhono ashe na. Eta bishesh karo noitik byarthota noy; eta kebol ja ghote jokhon ekta shoktishali tool maTi prostut howar cheye druto ashe.

Tritiyo je poth keu video kore na

Ei ja „bah“ apnake dekhte dey na: punoraborti-jogyota kebol machine-er gun noy. Eta shrinkholar gun. Ekta porikolpito floor — Thikthak T&A, shot OTIF, proshikkhito o bharshommopurno line — ghor khali na kore-i apnake shamonjossho ar utpadon dey. Nirbhorjogyo hote apnake apnar ek-tritiyangsho manush harate hoy na. Apnake apnar procedure-Ta antorikbhabe chalate hoy.

Tai je krom-Tar pokkhe ami jukti debo ta shohoj, ar eta ekshonge shromik-bandhob ebong competition-bandhob:

1. Apnar hate thaka manush-der theke aro nin — chhataai noy, porikolpona ar shrinkhola-r madhyome.
2. Jekhane eta man rokkha kore shekhane automate korun — oi matha-gulor jawar jayga howar age-i matha komate noy.
3. Rupantore biniyog korun — proshikkhon o re-skilling, jate automation jokhon ashe (ar ashbei), tokhon ekta khara poton-er bodole ekta on-ramp thake.

„Karo cheye kom noy“

Duniya jader bishwoman bole, shei karkhana-gulo shobcheye druto tader manush chure fele shekhane pouchayni. Tara poucheche manush-der gore tule — floor-ke tar kaj-e aro bhalo kore. Bangladesher ashol shubidha shobshomoy tar manush. Oi manush-der jawar jayga gorar age-i shei shubidha-Take automate kore soriye dewa kebol tader proti kothor-i noy — eta chupchap shei Dal-Tai kaTe jar upor gota shilpo boshe ache.

Shotbhabe, ami keno barbar eta boli

Ami jene-i boli je uchu-kora phone-e bhora ghor-e eta oprio. Ami smritikator noi, ar kauke theme thakte bolchi na. Ami ei floor-gulo-y amar jiboner sera ar kothintomo kichu bochor kaTiyechi, ar jekono chuktir cheye beshi ami ekhane emon kichu gorte shahajjo korte chai ja kaj kore — malik-er jonno, ebong jara video-te Thai pay na tader jonno. Etai shei kothopokothon ja ami hridoy-e dharon kori.

Tai jodi bhaben ami bhul, bolun. Eta ki Thik shomoy? Ar jodi amra automate kori — manush kothay jay? Ami shotti shot uttor chai, bisheshoto apnader kach theke jara floor-e.

— A.K. · TB Textile Sourcing · Slovenia, EU
(Ekjon European, jini Bangladesh-e knit karkhana chaliyechen.)