TB TB Textile SourcingEU ⇄ বাংলাদেশ · apparel sourcing

ব্যবসার ভুল দিক

বেশিরভাগ ছোট factory এমন মানুষ গড়ে যারা একটা শার্ট সেলাই করতে আর একটা মেশিন সেট করতে পারে — আর সেই দক্ষতাকেই পুরো ব্যবসা ভাবে। তা নয়। ব্যবসা বাইরের দিকে মুখ করে থাকে, আর সেই দিকটাই তাদের কখনো শেখানো হয়নি।

বাংলাদেশে একটা ছোট factory-তে ঢুকুন, প্রায়ই এমন একজন মালিকের দেখা পাবেন যে শুরু করেছিল সুই দিয়ে। সে সেলাই করতে পারে। মেশিন সেট করতে, লাইন ব্যালান্স করতে, QC দেখার আগে কাপড়ের ফল্ট শুঁকে ধরতে পারে। নিজের হাতে, বছরের পর বছর আর নির্ঘুম রাতে জায়গাটা গড়েছে, আর সে গর্বিত — ঠিকই। কিন্তু তাকে জিজ্ঞেস করুন আগামী বছর তার buyer কারা হবে, কীভাবে সে তাদের কাছে পৌঁছাবে, রাস্তার ওপাশের একশো একই রকম factory-র বদলে কেন তারা তাকে বিশ্বাস করবে — উত্তর পাতলা হয়ে আসে। সে ব্যবসার ভেতরটা আয়ত্ত করেছে। ব্যবসা বাইরের দিকে মুখ করে — আর সেই দিকটা সে কখনো শেখেনি।

ভুল দিক থেকে শুরু

এটাই এখানে অনেক ব্যর্থতার নিচের নীরব ভুল: production দিয়ে শুরু, market দিয়ে নয়। কারিগরি হলো যা সে দেখতে, ধরতে আর control করতে পারে; market বিমূর্ত, অচেনা, এমন ভাষায় যা সে বলে না। তাই সে সব ঢেলে দেয় মেশিনে — যা সে চেনে — আর সেটাকেই যথেষ্ট বলে। যথেষ্ট নয়। যে factory সব বানাতে পারে, কিন্তু যারা কেনে তারা তাকে খুঁজে পায় না বা বিশ্বাস করে না, সে একটা দুর্গ গড়ে ফটক অরক্ষিত রেখেছে।

ফটক

আর কেউ না কেউ সবসময় ফটক দিয়ে ঢোকে। factory যেহেতু নিজে buyer-এর কাছে পৌঁছাতে পারে না, সে পৌঁছায় একজন মধ্যস্থের মাধ্যমে — একজন agent, একটা buying house — যার কাছে সেই একটা জিনিস আছে যা factory-র নেই: access, আর buyer-এর বিশ্বাস। ভালো লোকও আছে যারা সৎভাবে তাদের margin আয় করে, আর তারা ঠিক এজন্যই আছে কারণ এই ফাঁকটা সত্যি। কিন্তু ফটকের হিসাব নির্মম: যে একমাত্র ঢোকার পথ ধরে রাখে, সে-ই ক্ষমতা ধরে। একই মধ্যস্থ buyer-এর কাছে পুরো উষ্ণতা আর factory-র উপর পুরো চাপ হতে পারে — নিষ্ঠুরতায় নয়, বরং কারণ সে জানে factory-র আর কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই। access-এর উপর একচেটিয়া অধিকার যে-কারো উপর নির্ভরশীল তার সাথে এটাই করে। অভাবটা সরিয়ে দিন, চাবুকের হাতল খসে পড়ে।

রায় নয়, একটা snowball

আমি একবার এক factory-মালিককে চিনতাম — বছরের পর বছর investment, নির্ঘুম রাত, সব ঢেলেছিল নিজের floor-এ। শেষে — দরজা বন্ধ। সে নিশ্চয়ই নিজেকে জিজ্ঞেস করেছিল কী ভুল হলো, আর সৎ উত্তরটা কখনো একটা জিনিস ছিল না। এটা ছিল একটা snowball: লাইন এই মাসে ভরা রাখতে খুব কমে মেনে নেওয়া একটা দাম, প্রতিশ্রুত একটা order চুপচাপ অন্যত্র সরে যাওয়া, একটা মাত্র late shipment-এ হারানো একটা buyer, বিশ্বাস এক টুকরো করে ক্ষয়ে যাওয়া। আমরা বলি এটা কপাল — আর সেই সান্ত্বনা একজন ভাঙা মানুষকে শ্বাস নিতে দেয়। কিন্তু ঠান্ডা চোখে প্রথম টুকরোটা প্রায় সবসময় একই: সে সব গড়েছিল ভেতরের দিকে, আর buyer-এর দিকে মুখ করা দিকটায় কিছুই না। সে সেই deal সই করেছিল যা তাকে এই মাসে বাঁচিয়ে রেখেছিল, আর পরের মাসে সেই deal তাকে দখল করে নিল।

ক্রমটা উল্টো

এর কোনোটাই বলছে না মেশিন গুরুত্বহীন। বলছে মেশিন কখনো পুরোটা ছিল না — আর জিনিসের ক্রমটা উল্টো ছিল। একটা factory-র আগে position অর্জন করা উচিত: বিশ্বাস করার একটা কারণ, সরাসরি পৌঁছানোর একটা পথ, buyer-এর কাছে অর্থবহ একটা নাম। তারপর মেশিন যা এমনিতেই ভালো পারে তা করুক। আগে বিশ্বাস, তাহলে লাইন ভরা থাকে নিজের শর্তে। আগে মেশিন, তাহলে সারা জীবন ভরা থাকে অন্যের শর্তে।

আমার কাছে কেন গুরুত্বপূর্ণ

এই উল্টে দেওয়াটাই আমার কাজের বেশিরভাগ, একটা European brand আর একটা বাংলাদেশি factory-র মাঝে বসে: factory-কে সেই বাইরের-মুখ দেওয়া যা সে কখনো গড়েনি — দেখা আর বিশ্বাস পাওয়ার একটা verified, সরাসরি, সৎ উপায় — যাতে তার ভবিষ্যৎ যে-ই ফটক ধরে থাকুক তার হাতে সই করে দিতে না হয়। কারিগরের হাত কখনো সমস্যা ছিল না। সমস্যা সবসময় শুধু এটাই ছিল — সে ব্যবসার কোন দিক থেকে শুরু করেছিল।

— A.K. · TB Textile Sourcing · Slovenia, EU
(একজন European যিনি বাংলাদেশে নিট factory চালিয়েছেন — তিনি ঐ টেবিলের প্রতিটি পাশে দাঁড়িয়েছেন।)