৪৫ বিলিয়ন ডলার capacity দিয়ে ঠিক হবে না

বাংলাদেশ synthetic chain গড়ে ফেলবে। আসল প্রশ্নটা আরও চাপা, আর আমার কাছে আরও নির্ণায়ক: বিশ্বাস কি fibre-এর মতো দূর পর্যন্ত যেতে পারে?

এই সপ্তাহে Textile Today সেই সংখ্যাটা প্রকাশ করেছে যা industry আরও বছরের পর বছর উদ্ধৃত করবে। man-made fibre পোশাকের global market-এর ১২% যদি বাংলাদেশ ধরতে পারে, তাহলে বছরে প্রায় ৪৫ বিলিয়ন ডলার যোগ হতে পারে আর ২০৩০ সালের মধ্যে garment export ৯৫–১০০ বিলিয়নের দিকে উঠতে পারে। সংখ্যাটা সত্যি, আর এর পেছনের পরিবর্তনটাও সত্যি: দুনিয়া cotton থেকে synthetic-এর দিকে সরছে — activewear, outerwear, technical কাপড় — অথচ বাংলাদেশ এখনো প্রায় ৭২% cotton-এ। বিশ্লেষণটা, বেশিরভাগের মতোই, গল্পের capacity-অর্ধেকটা বলে: ২৫–৩০ বিলিয়ন ডলারের নতুন investment, energy, বিদেশি পুঁজি, policy। বাকি অর্ধেকটা এই নিয়ে নয় যে বাংলাদেশ কত বানাতে পারে। এটা এই নিয়ে যে Europe-এর একজন buyer সে যা কিনেছে তাকে বিশ্বাস করতে আর প্রমাণ করতে পারে কি না।

যে chain-এর ভেতর দিয়ে দেখা যায় না

Cotton ছিল অপেক্ষাকৃত সহজ, বেশিরভাগ দেশীয় একটা chain। man-made fibre একটা imported chain — yarn আর fibre আসে China, Taiwan, Korea থেকে; আরও tier, আরও সীমান্ত। article নিজেই স্বীকার করে যে এটা lead time বাড়ায় আর factory-র সাড়া দেওয়ার ক্ষমতা কমায়। কিন্তু একটা দ্বিতীয় ফল আছে যা সে নাম দেয় না: লম্বা, বেশি বিদেশি chain হলো এমন chain যার ভেতর দিয়ে দেখা কঠিন। আর এটা এখন আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ — কারণ Europe traceability-কে একটা গুণ থেকে এমন একটা সীমান্তে বদলে দিচ্ছে যা পার হতেই হবে।

আইন traceability-কে বাধ্যবাধকতা বানাচ্ছে

সবাই যে corporate-reporting নিয়ম নিয়ে তর্ক করে সেটা নয়; সেগুলো ২০২৫–২৬-এ চুপচাপ ছেঁটে ফেলা হয়েছে। আমি দুটো product-নিয়মের কথা বলছি যা size নির্বিশেষে প্রতিটি buyer-কে ধরে আর সোজা factory floor পর্যন্ত নেমে আসে। প্রথমটা EU Forced Labour Regulation, ২০২৭ সালের December থেকে কার্যকর — একটা market ban যেখানে কোনো product-কে তার উৎস পর্যন্ত trace করতে না পারাটা আপনার বিরুদ্ধে যায়। দ্বিতীয়টা Digital Product Passport, ২০২৮ নাগাদ আসছে, যা দাবি করবে origin আর supplier-এর verifiable data প্রতিটি পোশাকের সাথে ভ্রমণ করুক। imported synthetic yarn দিয়ে সেলাই করা একটা শার্টের জন্য ঠিক এই passport-টাই সৎভাবে পূরণ করা সবচেয়ে কঠিন।

একই দেখতে একটা label

এই গড়ে তোলা বাংলাদেশের মাটিতে নতুন বিদেশি joint venture-এর একটা ঢেউও আনবে — স্বাভাবিকই, যেহেতু synthetic input অন্য কোথাও তৈরি হয়। China ইতিমধ্যেই বাংলাদেশের textile খাতে বিদেশি বিনিয়োগের একক বৃহত্তম উৎস, প্রায় ৭৬০ মিলিয়ন ডলার cumulative realised বিনিয়োগ, আর American শুল্ক দেশে কামড় বসানোয় Chinese নির্মাতারা capacity সরিয়ে আনছে: ২০২৪-এর মাঝামাঝি থেকে ২০২৫-এর শেষ পর্যন্ত দুই ডজন firm নতুন plant-এর জন্য জমি lease sign করেছে, আর কেউ কেউ এখন বাংলাদেশের মাটিতে man-made fibre spinning-এর কথা ভাবছে। এটা সুযোগ। buyer-এর জন্য এটা একই সাথে এক নতুন ধরনের ঝাপসা: 'Made in Bangladesh'-এর ক্রমবর্ধমান একটা অংশ চলবে এমন নবীন venture-এর ভেতর দিয়ে যাদের কোনো local track record নেই, আর এমন chain দিয়ে যা floor-এ পৌঁছানোর আগে কয়েকটা সীমান্ত পার হয়। Europe থেকে আপনি transparent operator-কে অস্বচ্ছ operator থেকে আলাদা করতে পারবেন না — label একই দেখায়। আমি কারো দিকে আঙুল তুলছি না; ঐ floor-এ যথেষ্ট বছর কাটিয়েছি জানতে যে সততা আর তার অভাব প্রতিটি জাতি বহন করে। বিষয়টা structural: chain ঠিক সেই মুহূর্তে পড়া কঠিন হয়ে উঠছে যখন আইন দাবি করছে সেটা পড়া যাক।

সস্তা cotton কাউকে বাঁচায় না

এদিকে share হারাতে থাকা cotton সম্ভবত নরম থাকবে — এমন একটা দেশের জন্য input খরচে সামান্য স্বস্তি, যে দেশ আসলে দুনিয়ার বৃহত্তম cotton importer। কিন্তু সস্তা cotton কাউকে বাঁচায় না: সস্তা input সবার কাছেই আছে, যা basic assembly-কে যা আছে তার চেয়েও বেশি commodity বানায়। এর সাথে যোগ করুন LDC উত্তরণের পরের শুল্ক যা ঠিক এই basic জিনিসগুলোর পাতলা margin খেয়ে ফেলছে, আর উপসংহার এড়ানো কঠিন। edge দাম হতে পারে না, আর capacity হতে পারে না। capacity সবার থাকবে; সস্তা input সবার থাকবে।

edge আসলে কোথায়

তাহলে কোথায়? সেই একটা জিনিসে যা passport বানাতে পারে না: প্রমাণ যে data সত্যি। একটা factory ছোট হতে পারে আর তবু একজন European buyer-এর জন্য সহজ 'হ্যাঁ' হতে পারে — যদি সে যা দাবি করে তা স্বাধীনভাবে দেখা আর দেখানো যায়। সেটাই, tonnage নয়, আগামী পাঁচ বছর যা পুরস্কৃত করবে। বাংলাদেশ মেশিন বসাবে; সেটা কখনো প্রশ্নের মধ্যে ছিল না। খোলা প্রশ্নটা — যেটা কাজের যোগ্য — হলো বিশ্বাস কি fibre-এর মতো দূর পর্যন্ত যায়।

— A.K. · TB Textile Sourcing · Slovenia, EU
(একজন European যিনি বাংলাদেশে নিট factory চালিয়েছেন — তিনি ঐ টেবিলের প্রতিটি পাশে দাঁড়িয়েছেন।)